| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| bird n | figurative, informal, US (strange, eccentric person) | dziwak m |
| | That boy with the funny hat sure is a strange bird. |
| bird n | UK, slang, potentially offensive (young woman) (potoczny) | panienka ż |
| | Simon's new bird is absolutely stunning. |
| bird n | dated, uncountable, UK, slang (prison sentence) (slang: kara więzienia) | odsiadka w pudle wyr. |
| | | kara pozbawienia wolności wyr. |
| | George is doing bird again. The burglar will definitely be given bird after the trial. |
| the bird n | informal, US (vulgar middle-finger gesture) (obraźliwy gest) | środkowy palec przym. + m |
| | The other driver flipped me the bird. |
bird,
birdie n | US (badminton: shuttlecock) | lotka ż |
| | Swat the bird hard with your badminton racquet. |
bird,
go birding vi | (watch birds) | obserwować ptaki ndk. + m, l.mn. |
| | Every summer, Allison goes birding in Canada. |
| Formy złożone: |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| A bird in the hand is worth two in the bush. expr | (Don't risk what you have.) | Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu. |
| | I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush. |
| bird cage n | (metal enclosure for a bird) | ptasia klatka przym. + ż |
| | My pet parrot always chews on the bars of its bird cage. |
| bird call n | (song of a bird) | ptasi śpiew przym. + m |
| bird call n | (device: mimics birdsong) | ptasi śpiew przym. + m |
| bird dog n | (retriever: used in hunting) | pies gończy m + przym. |
| bird dog n | US, informal (dog: pointer, setter) | pies myśliwski m + przym. |
| bird feeder n | (device: dispenses bird feed) (dla ptaków) | karmnik m |
| | Squirrels are constantly trying to steal seed from the bird feeder. |
| bird food n | (seed for birds to eat) | karma dla ptaków ż + m, l.mn. |
| | Teresa filled the bird feeder with bird food and hung it from a tree. |
| bird of paradise n | (tropical bird) | rajski ptak przym. + m |
bird of paradise,
plural: birds of paradise n | (flower of genus strelitzia) | rajski ptak przym. + m |
| bird sanctuary n | (permanent shelter for birds) | rezerwat ptactwa m + n |
| | | rezerwat ptaków m + m, l.mn. |
| bird sanctuary n | US (habitat reserved for birds) | ostoja ptactwa ż + n |
| | | ostoja ptaków ż + m, l.mn. |
| bird seed n | (grain fed to birds) | karma dla ptaków wyr. |
| | Rita put some bird seed on the bird table. |
bird watcher,
bird-watcher,
birdwatcher n | (hobbyist who observes wild birds) | obserwator ptaków m + m, l.mn. |
| | Charles is an avid bird watcher; he even has a telescope set up in the dining room. |
| bird watching n | (observing wild birds) | obserwacja ptaków ż + m, l.mn. |
| | I keep a journal of all the different species I see while bird watching. |
| bird's nest n | (structure built by a bird) | ptasie gniazdo przym. + n |
| | There is a bird's nest built in the tree outside my house. |
| bird's-eye view n | (view from above) | widok z lotu ptaka wyr. |
| | I got a bird's-eye view of the Atlantic as my plane flew over it. |
birdcage,
bird cage n | (enclosure for birds) | ptasia klatka przym. + ż |
| | My pet parrot always chews on the bars of its birdcage. |
birdhouse,
bird box (US),
nest box,
nesting box (UK) n | (structure built to feed or shelter birds) (lęgowa) | budka dla ptaków wyr. |
dodo,
dodo bird n | (extinct bird) | dodo m |
| | The dodo was a bird that was unable to fly. |
| free as a bird adj | informal (really free) | wolny jak ptaszek wyr. |
| | When this school year is over, I'll be free as a bird. |
| game bird n | (wild bird: hunted) | ptak łowny m + przym. |
| | Henry enjoyed hunting game birds such as woodcock, partridge and pheasant. |
| migratory bird n | (bird that makes a seasonal journey) | ptaki wędrujące m, l.mn. + przym. |
| | The swallow is a migratory bird that flies to warmer climes in the winter. |
myna,
mynah,
mina bird,
minah bird n | (bird: imitates speech) | gwarek m |
redbird,
red-bird,
red bird n | US (bird with red plumage) | kardynał szkarłatny m + przym. |
seabird,
sea bird n | (bird inhabiting marine areas) | ptak morski m + przym. |
| | As the boys approached the beach, they could hear seabirds calling. |
| songbird n | (bird with tuneful call) | ptak śpiewający m + przym. |
| | Aaron was content to listen to songbirds all afternoon. |
wader,
wading bird n | (water bird) | siewkowiec m |
| | Waders live on the coast or in surrounding wetlands. |
| wading bird n | (long-legged bird that lives in water) | ptak brodzący m + przym. |
| | The flamingo is a very beautiful wading bird. |
waterbird,
water bird n | (bird: aquatic) | ptak wodny m + przym. |
weaver,
weaver bird n | (bird) | wikłacz, tkacz m |
| | Weavers make their nests in groups and live communally. |